第十二章：痛苦无法让人成长（2000）