2.31 “真是愉快的一天！”